Anne Roche, prix Walter Benjamin 2018

Anne Roche est professeur émérite, elle a enseigné la littérature française à l'Université de Provence. Ancienne élève de l'Ecole Normale Supérieure, agrégée de Lettres Classiques, docteur de 3e cycle, docteur d'Etat. Elle été la première à créer des ateliers d'écriture dans une Université française après un séjour aux États-Unis.


1. Ouvrage :
• Exercices sur le tracé des ombres. Walter Benjamin, Cadenet, les éditions chemin de ronde, coll. « Strette », 2010.

2. Chapitres d’ouvrage :
• « L’Institut de recherches sociales de Francfort et le “freudo-marxisme” », in Gérard Delfau et Anne Roche, Histoire/Littérature. Histoire et interprétation du fait littéraire, Paris, Éditions du Seuil, coll. « Pierres Vives », 1977, pp. 203-220.
• « La théorie de la culture chez Walter Benjamin », in Mélanges de littérature offerts à Mlle Jeanne Lods, Paris, Publications de l’École normale supérieure de jeunes filles, 1978, pp. 887-897.

3. Articles :
• « Le Paysan de Berlin. Le Paysan de Paris lu par Walter Benjamin », Recherches croisées Aragon/Elsa Triolet (Strasbourg), n° 8, hiver 2002, pp. 177-186.
• Unzeitgemäß. Temps historique et temps personnel chez Walter Benjamin », L'inactuel (Belval), nouvelle série, n° 8 (“L’avenir des illusions”), janvier 2003, pp. 183-193.
• « Exil », in Augustin Giovannoni (dir.), Écritures de l’exil, Paris, L’Harmattan, coll. « Espaces littéraires », 2006, pp. 269-290.
• « Walter Benjamin, un exil fondateur », in Pierre Gras et Catherine Payen (dirs.), Exils/créations, quels passages ?, Paris, L’Harmattan, coll. « Carnets de ville », 2009, pp. 23-39.
• « Péguy lu par Walter Benjamin », Bulletin de l’Amitié Charles Péguy (Paris), n° 148 (“Compagnons de Péguy”), décembre 2014, pp. 421-425.

4. Participation à des colloques et congrès :
• « Portrait de l'artiste en paysage urbain. Sur Paris, capitale du xixe siècle de Walter Benjamin », communication au colloque Écriture de soi et psychanalyse dirigé par Jean-François Chiantaretto, université Paris-VII, 29-30 septembre 1995. [Actes publiés : Paris, L'Harmattan, 1996.]
• « La modiste s'appelle la mort », communication au colloque Modes et modèles dans les domaines artistiques et littéraire dirigé par Inês Oseki-Dépré, Aix-en-Provence, université de Provence, 15-17 mai 2002. [Actes publiés : Aix-en-Provence, Presses de l’université de Provence, 2004.]
• « Passage du livre », communication au sein de la décade Walter Benjamin, traversées dirigée par Bruno Tackels, Cerisy-la-Salle, 11-18 juillet 2005.
• « Image et théorie », communication au colloque Walter Benjamin, les métaphores de la critique dirigé par Mathilde Labbé et Audrey Giboux, université Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand, 27-28 février 2014. [Actes à paraître.]

5. Conférences et séminaires :
• Conférences et séminaires à l'Akademie der Wissenschaften de Berlin (DDR) en 1982, 1985 et 1988 ; à l'université de Greifswald (DDR) en 1985, à l'université Humboldt (Berlin) en 1988.
• « Benjamin et la construction des savoirs », exposé au séminaire de Caroline Renard, Aix-en-Provence, université de Provence, 22 novembre 2010.
• « Quelques aspects de la vie littéraire française vue par Walter Benjamin », conférence au musée d’Art et d’Histoire du judaïsme, Paris, 26 octobre 2011. [Texte de la conférence publié dans Lendemains. Études comparées sur la France/Vergleichende Frankreichforschung (Tübingen), vol. 37, n° 145 (“Choréographies du paysage littéraire”), avril 2012, pp. 125-137.]
• « Mes méprises défiguraient mon univers », exposé au séminaire de psychanalyse d’Hervé Castanet, Aix-en-Provence, 10 février 2011.
• « Walter Benjamin et le corpus psychanalytique », exposé au séminaire de psychanalyse de Jean-François Chiantaretto, Paris, 11 mars 2014.
• « De Melancholia à Mickey : l’image chez Walter Benjamin », exposé au séminaire de psychanalyse de Caroline Gros, Marseille, 16 janvier 2016.

6. Recensions :
• « Walter Benjamin l’écrivain », compte rendu de Sens unique et d’Enfance berlinoise, La Quinzaine littéraire (Paris), n° 293, 1er au 15 janvier 1979.
• « Berlin entre Proust et Benjamin », compte rendu de Profession révolutionnaire d’Asja Lacis (Presses universitaires de Grenoble) et de Promenades dans Berlin et Romance parisienne, de Franz Hessel (Presses universitaires de Grenoble & éditions Maren Sell), Impressions du Sud (Aix-en-Provence), n° 30, 4e trimestre 1991, pp. 11-12.
• « Une crainte qui les rassemblait : Paris 1935 », compte rendu de Pour la défense de la culture. Les textes du Congrès international des écrivains, Paris, juin 1935, réunis et présentés par Wolfgang Klein et Sandra Teroni (Éditions universitaires de Dijon, 2005), Les Temps modernes (Paris), n° 635-636, novembre 2005-janvier 2006, pp. 249-261.
• Compte rendu de L’Architecture inquiétée par l’œuvre d’art. Mémorial Walter Benjamin de Dani Karavan à Portbou, textes et dessins réunis par Bruno Queysanne, préface de Frédérique Villemur (Éditions de l’Espérou), Europe (Paris), n° 1055 (“Écrire l’architecture”), mars 2017, pp. 335-337.

7. Traduction de l’allemand :
• Wolfgang Klein, « La notion d'“intellectuels” au Congrès des écrivains pour la défense de la culture (1935) », in Danielle Bonnaud-Lamotte et Jean-Luc Rispail (dirs.), Intellectuels des années trente. Entre le rêve et l’action, Paris, Éditions du CNRS, coll. « Esthétique et politique », 1989.
8. Enseignement :
• Partie du cours « Analyse des médiations » – donné en collaboration avec Anne Léoni – consacré à l’Institut de recherches sociales, Aix-en-Provence, université de Provence, années unversitaires 1974-1975, 1975-1976, 1976-1977.
• Participation au cours d’agrégation de Lettres modernes sur Enfance berlinoise (leçon de littérature comparée), université d’Aix-Marseille, années universitaires 2012-2013 et 2013-2014.
9. Radio :
• « Walter Benjamin 4/4 : Paris, capitale du xixe siècle », dialogue avec Heinz Wismann au sein de l’émission Les Chemins de la connaissance d’Adèle Van Reeth, France Culture, 13 octobre 2011 (rediffusion le 6 avril 2012).

10. Participation aux rencontres de Portbou (sous la direction de Bruno Queysanne) :
• 2013 : présentation d’Exercices sur le tracé des ombres puis de l’essai Der Erzähler. Cotraduction avec Bruno Queysanne d’un court texte de Benjamin de 1913 : Erfahrung.
• 2015 : sur l’architecture à Berlin (à partir du compte rendu de Les Arts de l’espace. Écrits et interventions sur l’architecture, de Jacques Derrida (Éditions de la Différence), Europe, n° 1038, octobre 2015).
• 2017 : sur le dossier « Écrire l’architecture » codirigé par Anne Roche, Guillemette Morel Journel et Agnès Verlet, Europe, n° 1055, mars 2017.

|  Liens